Appel d'Hiroshima 6 août 2024

En ce 6 août 2024, nous sommes confrontés à une situation extraordinaire, dans laquelle les citoyens d'Hiroshima se voient interdire de lancer des appels contre la guerre et les armes nucléaires : le parc du mémorial de la paix est fermé par l'administration de la ville d'Hiroshima pour empêcher le public d'y accéder et d'y entrer ; les outils permettant de manifester la volonté anti-guerre et anti-nucléaire, tels que les pancartes, les drapeaux et les banderoles, sont tous interdits d'entrée.

De l'autre côté de la rivière, sur la place ouverte devant le cénotaphe, la cérémonie se déroule avec la participation du délégué israélien en tant qu'invité officiel. Les représentants américains et le premier ministre japonais Kishida ont déclaré le 28 juillet, dix jours seulement avant, à la suite de la réunion ministérielle entre le Japon et les États-Unis, de « renforcer encore la dissuasion élargie » et de se préparer à une guerre nucléaire contre la Chine en combinant les forces nucléaires américaines et les forces conventionnelles japonaises. L'unification des fonctions des quartiers généraux militaires américains et japonais est en cours, l'alliance nippo-américaine se positionnant comme une « alliance nucléaire ». Du 28 juillet au 7 août, un exercice militaire à grande échelle est organisé avec un ennemi supposé, la Chine, dans les stations conjointes des forces maritimes d'autodéfense japonaises et américaines à Iwakuni, Kyushu, Okinawa et dans toute la région de l'archipel des Ryukyu. Nous sommes aujourd'hui exactement à la veille d'une guerre nucléaire.

La guerre en Ukraine s'éternise et le génocide en Palestine se répète outrageusement. De plus, une guerre nucléaire contre la Chine est prévue. Nous devons être conscients que le Japon va être l'exécuteur actif d'une guerre agressive, d'une guerre nucléaire.

Quelle est la véritable cause de la réglementation extraordinairement sévère du Parc de la Paix à Hiroshima aujourd'hui ? Pourquoi la « vision d'Hiroshima », qui justifie les armes nucléaires en tant que moyen de dissuasion nécessaire, a-t-elle été reconnue par le sommet du G7 qui se tiendra en mai 2023 à Hiroshima ?  Pourquoi l'histoire du « Génie aux pieds nus » devrait-elle être supprimée du matériel scolaire ? Pourquoi les employés municipaux d'Hiroshima ont-ils été contraints d'aller à l'école en vertu du décret impérial sur l'éducation (de l'avant-guerre), sur ordre du maire d'Hiroshima ?  En outre, pourquoi cinq des participants au rassemblement du 6 août de l'année dernière à Hiroshima ont-ils été arrêtés un an et demi plus tard et sont toujours détenus ? Pourquoi le maire d'Hiroshima, Matsui, a-t-il insisté pour inviter la délégation israélienne cette année ?

Les raisons de ces événements scandaleux sont désormais évidentes : L'administration Kishida a pris la décision résolue de s'engager dans une guerre nucléaire contre la Chine dans le cadre de l'alliance entre le Japon et les États-Unis et de faire taire les voix en colère d'Hiroshima pour atteindre cet objectif.   

Elle a estimé qu'il ne suffisait pas de mobiliser des groupes d'extrême droite pour perturber les rassemblements anti-guerre et anti-nucléaire. Le pouvoir étatique s'est tourné vers l'intervention directe et la suppression des rassemblements en recourant à la violence pure et simple par l'arrestation des participants. Le fait est que la force belliciste, qui revendique la révision constitutionnelle et l'armement nucléaire et exige « d'être prêt pour la guerre en cas d'éventualité pour Taiwan », dirigée par Kishida, s'écrie : « Taisez-vous le 6 août, jour de consolation pour les victimes des bombes A ». Ils sont totalement effrayés par la propagation des voix en colère, émises depuis le Parc de la Paix le 6 août dans tout le Japon et dans le monde entier.

Il n'y a pas de contradiction entre le deuil des victimes de la bombe A et le fait de s'élever contre la guerre. Les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki sont le résultat de la guerre d'agression impérialiste japonaise contre les pays asiatiques et de la guerre du Pacifique. L'épitaphe « Que toutes les âmes ici présentes reposent en paix. Car nous ne répéterons pas le mal » est un engagement contre la guerre. Souvenons-nous des victimes de la bombe A et de leurs survivants, qui se rassemblent pour prier à chaque « Journée de la bombe A », qui ont résolument pris part aux actions anti-guerre et anti-nucléaire et qui ont exprimé leur profonde colère contre la bombe atomique et la guerre avec le plus d'acharnement que quiconque. Ce sont seulement ceux qui vont répéter « le mal » qui essaient de définir le 6 août comme un jour de prière exclusive et qui menacent d'étouffer les voix en colère par le pouvoir de l'État. 

Face à l'imminence de la répétition des tragédies d'Hiroshima et de Nagasaki par notre propre gouvernement, c'est une trahison ouverte des défunts que d'obéir à l'ordre gouvernemental et de garder le silence.  C'est pourquoi nous avons organisé un sit-in de nuit devant le dôme de la bombe A pour protester contre l'interdiction injuste des rassemblements. Finalement, nous avons réussi à organiser un rassemblement aujourd'hui devant le dôme de la bombe A contre la guerre et les armes nucléaires.

Nous appelons les victimes des bombes A, leurs familles, les citoyens d'Hiroshima et tout le monde dans le monde entier à se lever pour protester contre la volonté de guerre de nos propres gouvernements et pour arrêter la guerre !  
Frappons l'administration Kishida, qui conduit la guerre, par une manifestation de colère contre la guerre et les armes nucléaires !
6 août Hiroshima Grand Action 2024, le jour de la 79ème anniversaire de la bombe A !