¡No a la represión de la lucha de Alitalia!
Retirada inmediata de las denúncias contra activistas y trabajadores de Alitalia
En los últimos días se han notificados denúncias a tres trabajadores de Alitalia y a activistas de las organizaciones Cub trasporti (que es parte de la Rsisl), Usb y el Comitato Tutti A Bordo.
Los 3 compañeros están acusados por la policía de un delito de "manifestación no autorizada" que habría tenido lugar el 16 de mayo frente a la sede de la Región Lazio en Roma. Este ataque represivo se produjo en un momento en que la lucha de Alitalia recuperaba fuerza en las calles y con las primeras victorias en los tribunales contra los despidos de Ita Airways.
El 16 de mayo, cientos de trabajadores de Alitalia se concentraron en un teatro frente a la sede de la Región Lazio y, al término de la asamblea, decidieron espontáneamente dirigirse frente al edificio institucional para exigir un encuentro.
Estas denúncias forman parte de la represion y al restrechamiento del derecho a la huelga y a la disidencia por parte del gobierno de extrema derecha de Meloni, pero están permitidas por leyes que también fueron aprobadas con el apoyo de la izquierda parlamentaria y del Movimiento 5 Estrellas.
Ninguna forma de lucha en defensa del trabajo puede ser reprimida, la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha expresa su apoyo a los trabajadores de Alitalia que siguen luchando contra los despidos y las políticas de privatización, y repudia todos los actos de represión contra cualquier forma de Resistencia.
¡Viva la lucha de los trabajadores de Alitalia!
¡Retirada inmediata de las denúncias contra los 3 compañeros!
¡Reincorporación de todos los trabajadores despedidos por el Plan Ita!
¡NO A LA REPRESIÓN DE LA LUCHA DE ALITALIA!
Retirada inmediata de las denúncias contra activistas y trabajadores de Alitalia
En los últimos días se han notificados denúncias a tres trabajadores de Alitalia y a activistas de las organizaciones Cub trasporti (que es parte de la Rsisl), Usb y el Comitato Tutti A Bordo.
Los 3 compañeros están acusados por la policía de un delito de "manifestación no autorizada" que habría tenido lugar el 16 de mayo frente a la sede de la Región Lazio en Roma. Este ataque represivo se produjo en un momento en que la lucha de Alitalia recuperaba fuerza en las calles y con las primeras victorias en los tribunales contra los despidos de Ita Airways.
El 16 de mayo, cientos de trabajadores de Alitalia se concentraron en un teatro frente a la sede de la Región Lazio y, al término de la asamblea, decidieron espontáneamente dirigirse frente al edificio institucional para exigir un encuentro.
Estas denúncias forman parte de la represion y al restrechamiento del derecho a la huelga y a la disidencia por parte del gobierno de extrema derecha de Meloni, pero están permitidas por leyes que también fueron aprobadas con el apoyo de la izquierda parlamentaria y del Movimiento 5 Estrellas.
Ninguna forma de lucha en defensa del trabajo puede ser reprimida, la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha expresa su apoyo a los trabajadores de Alitalia que siguen luchando contra los despidos y las políticas de privatización, y repudia todos los actos de represión contra cualquier forma de Resistencia.
¡Viva la lucha de los trabajadores de Alitalia!
¡Retirada inmediata de las denúncias contra los 3 compañeros!
¡Reincorporación de todos los trabajadores despedidos por el Plan Ita!
NO TO THE REPRESSION OF THE ALITALIA STRUGGLE!
Immediate withdrawal of denunciations against Alitalia activists and workers
In the past few days, complaints have been served on three Alitalia workers and activists from the organisations Cub trasporti (adhering to the Rsisl), Usb and the Comitato Tutti A Bordo.
The 3 comrades are accused by the police of an offence of "unauthorised demonstration" which allegedly took place on 16 May in front of the headquarters of the Lazio Region in Rome. This repressive attack came at a time when the Alitalia struggle was regaining strength on the streets and with the first victories in the courts against the dismissals of Ita Airways.
On 16 May, hundreds of Alitalia workers were gathered in an assembly in a theatre in front of the Lazio Region's headquarters and at the end of the assembly they spontaneously decided to go to the institutional building to demand a meeting.
These denunciations are part of the tightening of repression and the right to strike and dissent by Meloni's far-right government, but they are permitted by laws that were also passed with the support of the parliamentary left and the 5 Star Movement.
No form of struggle in defence of labour can be repressed, the International Trade Union Network of Solidarity and Struggle expresses support for the Alitalia workers still struggling against the dismissals and privatisation policies, and repudiates any act of repression against any form of Resistance.
Long life to the struggle of the Alitalia workers!
Immediate withdrawal of the denunciations of the 3 comrades!
Reinstatement for all workers dismissed by the Ita Plan!
NÃO À REPRESSÃO DA LUTA DA ALITALIA!
Retirada imediata das denúncias dirigidas aos ativistas e trabalhadores da Alitalia.
Nos últimos dias, foram notificadas denúncias a três trabalhadores da Alitalia e ativistas das organizações Cub Transport (aderente ao Rsisl), USB e ao Comitato Tutti a Bordo.
Os 3 companheiros são acusados pela polícia do crime de "manifestação não autorizada" que teria ocorrido em 16 de maio em frente à sede da Região Lazio, em Roma. Esse ataque repressivo ocorre justamente quando a luta da Alitalia está retomando com força nas ruas e com as primeiras vitórias nos tribunais contra as demissões da Ita Airways.
Em 16 de maio, centenas de trabalhadores da Alitalia estiveram reunidos em um teatro em frente à sede da Região Lazio e, ao final da assembleia, decidiram espontaneamente irem até o Palácio institucional para pedir uma reunião.
Essas denúncias fazem parte do endurecimento da repressão e do direito de greve e dissidência do governo de extrema direita de Meloni, mas são permitidas por leis que também foram aprovadas com o apoio da esquerda parlamentar e do Movimento 5 Estrelas.
Nenhuma forma de luta espontânea pode ser reprimida, a Rede Sindical Internacional de Solidariedade e Luta expressa apoio aos trabalhadores da Alitalia que ainda lutam contra demissões e políticas de privatização, e repudia qualquer ato de repressão contra qualquer forma de resistência.
Viva a luta dos trabalhadores da Alitalia!
Retirada imediata das denúncias aos 3 camaradas!
Reintegração para todos os trabalhadores demitidos pelo Plano ITA!
