Apoio à luta do povo iraniano por seus direitos

Protestos e greves populares em cidades por todo o país já duram onze dias. Apesar de uma atmosfera cada vez mais securitizada, da forte presença policial e das forças de segurança, e da violenta repressão, os protestos continuaram a se expandir em alcance e forma. Segundo relatos, durante esse período, pelo menos 174 locais em 60 cidades, abrangendo 25 províncias, testemunharam protestos, e centenas de manifestantes foram presos. Tragicamente, durante esse período, pelo menos 35 manifestantes — incluindo crianças — foram mortos.

De Dey 1396 (janeiro de 2018) a Aban 1398 (novembro de 2019) e Shahrivar 1401 (setembro de 2022), o povo oprimido do Irã tem saído às ruas repetidamente para demonstrar sua rejeição às relações econômicas e políticas vigentes e às estruturas construídas sobre a exploração e a desigualdade. Esses movimentos surgiram não para restaurar o passado, mas para construir um futuro livre da dominação do capital, um futuro alicerçado na liberdade, igualdade, justiça social e dignidade humana.

Ao expressarmos nossa solidariedade às lutas populares contra a pobreza, o desemprego, a discriminação e a repressão, opomo-nos clara e inequivocamente a qualquer retorno a um passado definido pela desigualdade, corrupção e injustiça. Acreditamos que a verdadeira libertação só pode ser alcançada por meio da participação e liderança conscientes e organizadas da classe trabalhadora e dos próprios oprimidos — não pela retomada de formas retrógradas e autoritárias de poder impostas de cima para baixo. Nesse contexto, trabalhadores, professores, aposentados, enfermeiros, estudantes, mulheres e, especialmente, jovens, apesar da repressão generalizada, das prisões, das demissões e da severa pressão econômica, permanecem na linha de frente dessas lutas. O Sindicato dos Trabalhadores da Companhia de Ônibus de Teerã e dos Subúrbios ressalta a necessidade de continuar com os protestos independentes, conscientes e organizados.

Afirmamos repetidamente — e reiteramos mais uma vez — que o caminho para a libertação dos trabalhadores e dos oprimidos não reside na imposição de líderes de cima para baixo, nem na dependência de potências estrangeiras, nem em facções dentro do establishment governante. Em vez disso, reside na unidade, na solidariedade e na criação de organizações independentes nos locais de trabalho, nas comunidades e em nível nacional. Não podemos nos permitir, mais uma vez, sermos vítimas de lutas pelo poder e dos interesses das classes dominantes.

O Sindicato também condena veementemente qualquer propaganda, justificativa ou apoio à intervenção militar por parte de estados estrangeiros, incluindo os Estados Unidos e Israel. Tais intervenções não apenas levam à destruição da sociedade civil e à morte de civis, mas também fornecem mais um pretexto para a continuidade da violência e da repressão por parte daqueles que detêm o poder. A experiência passada demonstra que os estados ocidentais dominantes não atribuem qualquer valor à liberdade, aos meios de subsistência ou aos direitos do povo iraniano.

Exigimos a libertação imediata e incondicional de todos os detidos e enfatizamos a necessidade de identificar e processar aqueles que ordenaram e executaram o assassinato de manifestantes. Viva a liberdade, a igualdade e a solidariedade de classe!

A solução para os oprimidos reside na união e na organização.

Sindicato dos Trabalhadores da Companhia de Ônibus de Teerã e Subúrbios

Links para a declaração original em farsi e aqui.