Apelo de Hiroshima 6 de agosto de 2024

Agora, no dia 6 de agosto de 2024, estamos enfrentando uma situação extraordinária, na qual os cidadãos de Hiroshima estão proibidos de fazer apelos contra a guerra e as armas nucleares: o Parque Memorial da Paz foi fechado pela administração da cidade de Hiroshima para impedir o acesso e a entrada do público; ferramentas para demonstrar a vontade contra a guerra e contra as armas nucleares, como cartazes, bandeiras e faixas, estão proibidas de serem trazidas.

Do outro lado do rio, na praça aberta em frente ao Cenotáfio Memorial, a Cerimônia está sendo realizada com a participação do delegado israelense como convidado oficial. Os representantes dos EUA e o primeiro-ministro japonês, Kishida, declararam em 28 de julho, apenas dez dias antes, como resultado da reunião ministerial Japão-EUA, “fortalecer ainda mais a dissuasão ampliada” e se preparar para uma guerra nuclear contra a China por meio da combinação das forças nucleares dos EUA e das forças convencionais japonesas. A unificação da função dos quartéis-generais militares dos EUA e do Japão está a caminho com o posicionamento da Aliança Japão-EUA como “aliança nuclear”. De 28 de julho a 7 de agosto, um exercício militar em grande escala é realizado com um suposto inimigo, a China, nas Forças Marítimas de Autodefesa do Japão e na Estação Marinha dos Estados Unidos em Iwakuni, Kyushu, Okinawa e toda a área do Arquipélago de Ryukyu. Estamos agora exatamente às vésperas de uma guerra nuclear.

A guerra na Ucrânia tem se arrastado e o genocídio na Palestina está se repetindo de forma escandalosa. Além disso, uma guerra nuclear contra a China está planejada. Devemos estar cientes de que o Japão será o executor ativo de uma guerra agressiva, uma guerra nuclear.

Qual é a verdadeira causa da extraordinária e severa regulamentação do Parque da Paz em Hiroshima hoje? Por que a “visão de Hiroshima”, que justifica as armas nucleares como um impedimento necessário para a reunião de cúpula do G7 em maio de 2023 em Hiroshima, foi reconhecida?  Por que a história do “General Descalço” deve ser eliminada dos materiais escolares? Por que os trabalhadores municipais de Hiroshima foram forçados a frequentar a escola pelo Rescrito Imperial sobre Educação (da era pré-guerra) sob a ordem do prefeito de Hiroshima?  Além disso, por que 5 dos participantes da manifestação de 6 de agosto do ano passado em Hiroshima foram presos meio ano depois e ainda estão detidos? Por que o prefeito de Hiroshima, Matsui, insistiu em convidar a delegação de Israel este ano?

Agora ficou evidente por que esses acontecimentos ultrajantes estão ocorrendo: O governo de Kishida tomou a decisão resoluta de entrar em uma guerra nuclear contra a China sob a aliança Japão-EUA e de silenciar as vozes raivosas de Hiroshima para atingir esse objetivo.   

Eles descobriram que não é suficiente mobilizar grupos de extrema direita para perturbar as assembléias antiguerra e antinucleares. O poder do Estado se voltou para a intervenção direta e a supressão das manifestações por meio do uso direto da violência, com a prisão de seus participantes. O fato é que a força bélica, que reivindica a revisão constitucional e o armamento nuclear e exige “estar pronta para a guerra em caso de contingência em Taiwan”, liderada por Kishida, está gritando: “Fiquem quietos em 6 de agosto, o dia do consolo das vítimas das bombas atômicas”. Eles estão totalmente assustados com a propagação de vozes raivosas, emitidas do Parque da Paz em 6 de agosto para todo o Japão e para o mundo inteiro.

Em essência, não há contradição entre lamentar as vítimas da bomba atômica e levantar a voz contra a guerra. As bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki foram o resultado da guerra agressiva do imperialismo japonês contra os países asiáticos e a guerra do Pacífico. O epitáfio, “Que todas as almas aqui descansem em paz. Pois não repetiremos o mal” é uma promessa contra a guerra. Lembremos que as vítimas da Bomba atômica e seus sobreviventes, que se reúnem para orar em todos os “Dias da Bomba atômica”, se posicionaram resolutamente na frente das ações contra a guerra e contra a bomba atômica e expressaram sua profunda raiva contra a bomba atômica e a guerra com mais ferocidade do que qualquer outra pessoa. São apenas aqueles que vão repetir “o mal” que estão tentando definir o dia 6 de agosto como um dia exclusivamente de oração e ameaçam amortecer as vozes raivosas do poder estatal. 

No entanto, diante do movimento iminente de repetição das tragédias de Hiroshima e Nagasaki pelo nosso próprio governo, é uma traição aberta aos falecidos obedecer à ordem governamental e manter o silêncio.  Portanto, realizamos um protesto noturno em frente à Cúpula da Bomba Atômica para protestar contra a proibição injusta de manifestações. Por fim, conseguimos realizar uma manifestação bem-sucedida hoje em frente à Cúpula da Bomba Atômica contra a guerra e contra as armas nucleares.

Convocamos as vítimas das bombas atômicas, suas famílias, os cidadãos de Hiroshima e todos em todo o mundo a se levantarem para protestar contra o impulso bélico de nossos próprios governos e para acabar com a guerra!  

Vamos atacar o governo de Kishida, à frente desta guerra, com uma demonstração de raiva contra a guerra e as armas nucleares!

6 de agosto Grande Ação de Hiroshima 2024 no 79º dia de rememoração do bombardeio atômico!