Apoyo la lucha del pueblo iraní por sus derechos

Las protestas y huelgas populares en ciudades de todo el país han entrado en su undécimo día. A pesar de un ambiente cada vez más securitizado, el fuerte despliegue policial y de las fuerzas de seguridad, y la violenta represión, las protestas han seguido expandiéndose tanto en alcance como en forma. Según informes, durante este período se han registrado protestas en al menos 174 localidades de 60 ciudades de 25 provincias, y cientos de manifestantes han sido arrestados. Trágicamente, durante este tiempo al menos 35 manifestantes, incluidos niños, han sido asesinados.

Desde Dey 1396 (enero de 2018) hasta Aban 1398 (noviembre de 2019) y Shahrivar 1401 (septiembre de 2022), el pueblo oprimido de Irán ha salido repetidamente a las calles para manifestar su rechazo a las relaciones económicas y políticas imperantes y a las estructuras basadas en la explotación y la desigualdad. Estos movimientos no han surgido para restaurar el pasado, sino para construir un futuro libre de la dominación del capital, un futuro basado en la libertad, la igualdad, la justicia social y la dignidad humana.

Si bien expresamos nuestra solidaridad con las luchas populares contra la pobreza, el desempleo, la discriminación y la represión, nos oponemos clara e inequívocamente a cualquier retorno a un pasado marcado por la desigualdad, la corrupción y la injusticia. Creemos que la verdadera liberación solo puede lograrse mediante la participación consciente y organizada y el liderazgo de la clase trabajadora y los propios oprimidos, no mediante el resurgimiento de formas de poder retrógradas y autoritarias impuestas desde arriba. En este contexto, trabajadores, docentes, jubilados, enfermeros, estudiantes, mujeres y, especialmente, jóvenes, a pesar de la represión generalizada, las detenciones, los despidos y la severa presión económica, permanecen en la primera línea de estas luchas. El Sindicato de Trabajadores de la Compañía de Autobuses de Teherán y Suburbios insiste en la necesidad de continuar las protestas independientes, conscientes y organizadas.

Hemos afirmado repetidamente, y lo reiteramos una vez más, que el camino hacia la liberación de los trabajadores y los oprimidos no reside en imponer líderes desde arriba, ni en la dependencia de potencias extranjeras, ni a través de facciones dentro del sistema gobernante. Más bien, reside en la unidad, la solidaridad y la creación de organizaciones independientes en los lugares de trabajo, las comunidades y a nivel nacional. No debemos permitirnos volver a ser víctimas de las luchas de poder y de los intereses de las clases dominantes.

El Sindicato también condena enérgicamente cualquier propaganda, justificación o apoyo a la intervención militar por parte de Estados extranjeros, incluidos Estados Unidos e Israel. Dichas intervenciones no solo conducen a la destrucción de la sociedad civil y al asesinato de civiles, sino que también proporcionan un pretexto más para la continuación de la violencia y la represión por parte de quienes ostentan el poder. La experiencia pasada ha demostrado que los estados occidentales dominantes no valoran en absoluto la libertad, los medios de vida ni los derechos del pueblo de Irán.

Exigimos la liberación inmediata e incondicional de todos los detenidos y enfatizamos la necesidad de identificar y enjuiciar a quienes ordenaron y ejecutaron el asesinato de manifestantes.

¡Viva la libertad, la igualdad y la solidaridad de clase!

La solución para los oprimidos reside en la unidad y la organización.

Sindicato de Trabajadores de la Compañía de Autobuses de Teherán y Suburbios

Enlaces a la declaración original en farsi y aquí.