Les dirigeants du Congrès biélorusse des syndicats démocratiques ont été condamnés
Solidaires (CM)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 autres dirigeants syndicaux devaient être condamnés le 27 décembre mais....
Le 27 décembre, le tribunal municipal de Minsk attendait la condamnation des militants des syndicats indépendants biélorusses - les prisonniers politiques Genadz yu Fyadynych y , Vasyl y Berasnev y et Vatslav y Oreshka . Mais quelque chose s'est mal passé... La juge Alena Papkova a annoncé de manière inattendue qu'en raison de circonstances récemment révélées, le procès des militants était reporté et a demandé à tout le monde de quitter la salle d'audience. Les raisons d'une telle décision sont encore inconnues.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le 26 décembre, le tribunal de Minsk a rendu un verdict dans l'affaire pénale intentée contre les militants du Congrès biélorusse des syndicats démocratiques - Alexander Yarashuk, son adjoint Siarhei Antusevich et la comptable Iryna But-Husaim. Ils ont été accusés d'actes portant gravement atteinte à l'ordre public (partie 1, art. 342), et Yarashuka a également été accusé d'avoir appelé à des actions visant à nuire à la sécurité nationale de la République du Bélarus (partie 3, art. 361 ).
Le procès a été mené par la juge Valyantsina Zyankevich. Tous les accusés sont en détention depuis le 19 avril 2022.
Le prisonnier politique Alexander Yarashuk est le président du Congrès biélorusse des syndicats démocratiques. La BKDP fédère plusieurs syndicats professionnels indépendants. Il comprend le Syndicat libre biélorusse (SPB), le Syndicat libre des métallurgistes (SPM), le Syndicat biélorusse des travailleurs de l'industrie radio-électronique (REP) et le Syndicat indépendant biélorusse (BNP).
Le 19 avril 2022, le lieu de travail de Alexandre Yarashuk et son domicile sont perquisitionnés, du matériel est confisqué. Il est arrêté et placé dans un centre de détention provisoire. Il a été inculpé et est accusé selon l'art. 342 du Code pénal (actions collectives qui violent gravement l'ordre public).
Le prisonnier politique Siarhei Antusevich est vice-président du Congrès biélorusse des syndicats démocratiques. Pendant longtemps - près de 10 ans - il a dirigé le syndicat indépendant "Hrodna Azot". Il a été arrêté le 19 avril 2022 et placé au centre de détention provisoire du KGB. Le même jour, des perquisitions ont eu lieu dans le bureau du BKDP et dans l'appartement de Serhiy Antusevich. Sergei est placé en détention provisoire
La prisonnière politique Iryna But-Husaim est comptable au bureau du Congrès biélorusse des syndicats démocratiques. Arrêtée le 19 avril 2022 dans le cadre d'une affaire pénale et placée en centre de détention provisoire.
Tous les accusés au procès ont plaidé coupable. Le procès a commencé le 20 décembre et le verdict a été rendu aujourd'hui;
Alexander Yarashuk a été condamné à quatre ans de prison sous le régime général, Siarhei Antusevich à deux ans et Iryna But-Husaim à un an et six mois de prison.
Auparavant, par décision de la Cour suprême, l'activité du BKDP avait été interdite en rapport avec les faits de violation de la Constitution du Bélarus.
La condamnation d’autres militants des syndicats indépendants biélorusses - les prisonniers politiques Gennady Fyadynych, Vasil Berasnev et Vatslav Oreshko - est attendue le 27 décembre.
26 décembre 2022
Publié par вясна
Traduction Patrick Le Tréhondat
Notre message du 20 décembrre 2022
Le régime au pouvoir en Biélorussie détruit méthodiquement le syndicalisme dans ce pays. Nous avons déjà publié plusieurs informations à ce sujet :
https://laboursolidarity.org/fr/campagne/n/2435/proces-de-syndicalistes-emprisonnes
Rappelons aussi la très courageuse déclaration du Congrès des Syndicats Démocratiques Bélarusses (BKDP) dès le début de la guerre en Ukraine :
Aucune nation au monde ne souhaite la guerre. Les peuples russe, ukrainien et bélarussien ne font pas exception. Peu de peuples dans le monde ont subi des pertes aussi terribles et sacrifié la vie de dizaines de millions de leurs citoyens dans leur histoire comme l'ont fait nos trois peuples, des peuples qui sont si proches les uns des autres. Et le fait que le gouvernement russe ait déclenché une guerre contre l'Ukraine aujourd'hui ne peut être compris, justifié ou pardonné. Le fait que l'agresseur ait envahi l'Ukraine depuis le territoire du Belarus avec le consentement des autorités bélarussiennes ne peut être ni justifié ni pardonné.
Des choses irréparables se sont produites, et leurs conséquences à long terme sur la vie de plusieurs générations empoisonneront les relations entre Russes, Ukrainiens et Biélorusses. Au nom des membres des syndicats indépendants du Bélarus, des travailleurs de notre pays, nous nous inclinons devant vous, nos frères et sœurs ukrainiens. Nous vous présentons nos excuses pour la honte, la honte que le gouvernement biélorusse a imposée à tous les Biélorusses, en étant devenu l'allié de l'agresseur et en lui ayant ouvert la frontière avec l'Ukraine.
Toutefois, nous tenons à vous assurer, chers Ukrainiens, que la grande majorité des Biélorusses, y compris les travailleurs, condamnent les actions irréfléchies du régime biélorusse actuel qui tolère l'agression russe contre l'Ukraine. Nous exigeons une cessation immédiate des hostilités et le retrait des troupes russes d'Ukraine, ainsi que du Bélarus.
En cette période difficile et fatidique, nous déclarons que nos esprits et nos cœurs sont avec vous, chers Ukrainiens. Nous vous souhaitons de résister et de vaincre.
Vive le Belarus ! Gloire à l'Ukraine !
