La guerre ne dispense pas de l'obligation de payer les arriérés de salaires

Selon les données du ministère de l'Énergie, au 21 décembre,  les arriérés de salaire des mineurs des entreprises houillères publiques s'élevaient à 609,789 millions d'UAH. La part du lion de ce montant - 400,277 millions d'UAH - est constituée de dettes envers les mineurs de la région de Donetsk. Cependant, comme l'a noté à juste titre le responsable du Syndicat indépendant des mineurs d'Ukraine, Mykhailo Volynets, les premier et deuxième chiffres indiqués par le ministère de l'Énergie sont en fait loin d'être exacts

Après tout, le département concerné "oublie" d'y ajouter les dus aux mineurs des mines, qui ont arrêté la production de charbon à la suite de l'offensive à grande échelle de l'armée russe. Dans le même temps, il semble que le ministère de l'Énergie ne va plus seulement les rembourser, mais même les oblitérer dans les rapports.

Cette impression découle de l'examen des données du ministère de l'Énergie. Il y a quelques jours, par exemple, devant l'entreprise d'État Southern Donbasske n° 1 de Vugledar, dans la région de Donetsk, il n'y avait tout simplement aucune donnée sur la dette. Et le 21 décembre, il est clairement indiqué "0,0 mille hryvnias". Bien que les mineurs de cette entreprise n'aient pas encore été payés, alors qu’ils ont honnêtement gagné plus de 68 millions de hryvnias.

La situation est similaire dans une autre mine d'Ugledar  d'après M. S. Surgai. La dette envers les employés de cette entreprise d'État s'élève à plus de 48 millions d'UAH.

Le ministère de l'Énergie ne tient pas non plus compte des 250 millions d'UAH de dettes salariales envers les employés de l'entreprise d'État de Krasnolymanska, ainsi que de deux entreprises publiques de la région de Lougansk - l'entreprise d'État Pervomaiskvugillia - 42,4 millions d'UAH et Lysychanskvugillia JSC - 138 millions d'UAH .

Pendant ce temps, ensemble, toutes ces dettes pratiquement sans espoir s'élèvent à près de 550 millions d'UAH. Ainsi, la dette totale réelle envers les mineurs des entreprises houillères appartenant à l'État s'élève désormais à 1,17 milliard d'UAH, et plus de 750 millions d'UAH sont dus aux mineurs de la région de Donetsk.

"Les mineurs travaillent désormais pendant les tirs d'artillerie, et risquent leur vie lorsqu'ils restent dans des mines hors tension éléectrique", souligne Mykhailo Volynets.  Certains d'entre eux ont des familles qui ont déménagé à l'étranger ou dans d'autres régions plus sûres, et certains d'entre eux vivent sous des raids aériens constants, et chacun d'eux et les membres de leur famille dépendent de ce qu'ils ont gagné. Il faut manger, s'habiller, se soigner... En temps de guerre, les coûts imprévus sont nombreux. Les salaires impayés sont aussi des fonds non versés à la caisse d'assurance sociale, la caisse de retraite, et donc l'impossibilité de prendre sa retraite à temps. Je n'ai aucun doute que les leaders de l'industrie reçoivent leurs salaires à temps et en totalité. Et comment les mineurs de charbon peuvent-ils survivre dans ces régions ? Pendant ce temps, les employés de certaines entreprises n'ont pas reçu leurs revenus pour 2015. En fin de compte, le ministère de l'Énergie devrait se souvenir des mineurs du charbon ukrainiens qui continuent de travailler chaque jour, au péril de leur vie, malgré les mines coupées d’électricité  et les bombardements. La guerre ne dispense pas de l'obligation de payer les arriérés de salaires. Afin d'assurer le passage à l’hiver, il est nécessaire de rembourser intégralement les arriérés de salaires existants, de doter les mines d'équipements afin de ralentir au moins la baisse de la production de charbon et la destruction des mines, et enfin de vaincre la corruption dans l'industrie houillère de l'Ukraine. Parce que l'hiver vient de commencer. Et le charbon, comme combustible, n’a pas de prix. Il n'y en a pas assez dans les entrepôts en Ukraine. Toutes les unités électriques ne fonctionnent pas seulement à cause du bombardement, mais aussi à cause d'une pénurie de charbon. Déjà aujourd'hui, des mesures d'urgence sont nécessaires pour stabiliser la situation et aider les Ukrainiens à survivre cet hiver. Parce que c'est vraiment une question de survie. Les gens ne devraient pas souffrir de l'impuissance et de l'irresponsabilité des autorités."

21 décembre 2022

Publié par le site de la KVPU

Traduction Patrick Le Tréhondat